Μια ξεχωριστή στιγμή έζησαν όσοι βρέθηκαν στην Πλαζ Αρετσούς της Καλαμαριάς, στη συναυλία «Από τον Πόντο στον Ήλιο», με πρωταγωνιστή τον Ματθαίο Τσαχουρίδη.
Ο γνωστός Πόντιος μουσικός απέδωσε τον εθνικό ύμνο της Ιαπωνίας με την ποντιακή λύρα, μπροστά σε Ιάπωνες προσκεκλημένους της διοργάνωσης. Η ερμηνεία αποτέλεσε μία συμβολική συνάντηση δύο πολιτισμών που απέχουν γεωγραφικά χιλιάδες χιλιόμετρα, αλλά έχουν αναπτύξει τα τελευταία χρόνια ιδιαίτερους δεσμούς.
Η συναυλία «Από τον Πόντο στον Ήλιο» ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του Παύλου Γαβριηλίδη, ο οποίος, σύμφωνα με τη δήμαρχο Καλαμαριάς Χρύσα Αράπογλου, ήταν ο άνθρωπος που εμπνεύστηκε την ονομασία της διοργάνωσης.
Η Πλαζ Αρετσούς γέμισε από κόσμο από την Καλαμαριά και άλλες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Ο Ματθαίος Τσαχουρίδης παρουσίασε γνωστά τραγούδια του, ενώ το κοινό συμμετείχε στη βραδιά με τραγούδι και ποντιακούς χορούς.
Οι δεσμοί του Ποντιακού Ελληνισμού με την Ιαπωνία
Η παρουσία των Ιαπώνων προσκεκλημένων δεν ήταν τυχαία. Τα τελευταία χρόνια έχουν αναπτυχθεί σχέσεις μεταξύ της ποντιακής κοινότητας της Καλαμαριάς και Ιαπώνων ακαδημαϊκών και φίλων του ελληνικού και ποντιακού πολιτισμού.
Όπως ανέφερε η Χρύσα Αράπογλου, στην Ιαπωνία υπάρχει ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα και τον ποντιακό πολιτισμό, ενώ διδάσκονται ελληνικά και ποντιακά.
Μάλιστα, μία ακόμη συμβολική κίνηση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της βραδιάς. Η δήμαρχος Καλαμαριάς προσέφερε στον Ιάπωνα καθηγητή Κόσουκε Φουκούντα την «Αργώ», το έμβλημα του Δήμου Καλαμαριάς. Ο Φουκούντα ασχολείται, μεταξύ άλλων, με τη μετάφραση έργων του Νίκου Καζαντζάκη στα ιαπωνικά.
«Μακάρι να ήμασταν πιο κοντά», ανέφερε η Χρύσα Αράπογλου, υπογραμμίζοντας ότι παρά τη μεγάλη απόσταση Ελλάδας και Ιαπωνίας, «η ψυχική σχέση είναι πάρα πολύ στενή».
Η δήμαρχος συνεχάρη επίσης τον Ποντιακό Σύλλογο Καλαμαριάς «Οι Μίθριοι», τον Παναγιώτη Κυρμανίδη και όσους εργάζονται για τη διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της ιδιαίτερης πολιτιστικής επαφής.
Η εικόνα, πάντως, που ξεχώρισε από τη βραδιά ήταν εκείνη του Ματθαίου Τσαχουρίδη να αποδίδει με το κατεξοχήν μουσικό όργανο του Ποντιακού Ελληνισμού τον εθνικό ύμνο μιας χώρας της Άπω Ανατολής, μετατρέποντας για λίγα λεπτά την Αρετσού σε μουσικό σημείο συνάντησης του Πόντου με την Ιαπωνία.
Δείτε το βίντεο με την ιδιαίτερη ερμηνεία του ιαπωνικού εθνικού ύμνου από τον Ματθαίο Τσαχουρίδη με την ποντιακή λύρα.
