Το νέο βίντεο ζωντανεύει το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά μέσα από την ποντιακή λαλιά, τον ήχο του κεμεντζέ και τις άσβεστες μνήμες των ξεριζωμένων
Browsing: Γεώργιος Μ. Κωνταντινίδης
Με τον αετό να πετά πάνω από τα έλατα και το ιστορικό μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά και να αναζητά τους ανθρώπους που κάποτε πλημμύριζαν το όρος Μελά τον Δεκαπενταύγουστο, ο Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης έγραψε το 2016 ένα βαθιά συμβολικό ποίημα στην ποντιακή διάλεκτο. Έναν ύμνο στην Παναγία, στη μνήμη και στην ελευθερία της πίστης, αλλά ταυτόχρονα μια κραυγή εναντίον κάθε απαγόρευσης και καταπίεσης.
Το συγκεκριμένο ανέκδοτο ακολουθεί την παραδοσιακή δομή του ποντιακού χιούμορ. Η ιστορία ξεκινά από ένα απλό καθημερινό περιστατικό και οδηγείται σε μία απάντηση που παρουσιάζεται ως λογική από τον ήρωα, ενώ στην πραγματικότητα κάνει την κατάσταση ακόμη πιο κωμική.
Μια ιστορία λεβεντιάς, μνήμης και ποντιακής λαλιάς, με εικόνες, απόδοση στα νεοελληνικά και αφήγηση που αναδεικνύουν τη δύναμη της ποντιακής διαλέκτου.