Μια ιδιαίτερα συγκινητική ανάρτηση για τη μουσική παράδοση του Πόντου και τον βαθύ δεσμό των νεότερων γενεών με την πατρώα γη έκανε ο Θανάσης Στυλίδης.
Ο γνωστός μελετητής και ερμηνευτής της ποντιακής μουσικής δημοσίευσε βίντεο με τίτλο «Παλαιόν Τικ», στο οποίο παίζει ποντιακή λύρα και ο Γιάννης Γκόσιος τραγουδά. Πρόκειται για μία μουσική απόδοση που δημιούργησε το 2018, έχοντας ως αφετηρία ένα άκουσμα των παιδικών του χρόνων.
Όπως εξομολογείται, άκουσε για πρώτη φορά το συγκεκριμένο τραγούδι από τον αείμνηστο πατέρα του. Χρόνια αργότερα το ανακάλυψε εκ νέου στη συλλογή της σπουδαίας μουσικολόγου και λαογράφου Μέλπως Μερλιέ, μέσα από ιστορικές ηχογραφήσεις ανθρώπων της πρώτης γενιάς των προσφύγων.
«Η Πατρίδα χτυπάει μέσα στην καρδιά μου κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι», αναφέρει ο Θανάσης Στυλίδης, προαναγγέλλοντας ότι κατά την επικείμενη επίσκεψή του στον Πόντο θα επιχειρήσει να το αποδώσει μουσικά στο φυσικό περιβάλλον στο οποίο γεννήθηκε και στο οποίο, όπως σημειώνει, πραγματικά αρμόζει.
Η διασκευή του 2018 και η απογοήτευση
Ο Θανάσης Στυλίδης θυμάται τον ενθουσιασμό με τον οποίο εργάστηκε πάνω στη συγκεκριμένη διασκευή το 2018. Περίμενε ότι το συναίσθημα που είχε προκαλέσει στον ίδιο το παλιό τραγούδι θα άγγιζε και άλλους ανθρώπους ποντιακής καταγωγής.
Η ανταπόκριση, ωστόσο, δεν ήταν αυτή που προσδοκούσε.
Κατά την εκτίμησή του, δύο ήταν οι βασικοί λόγοι: αφενός η προκατάληψη που εξακολουθεί να υπάρχει απέναντι στον τουρκικό στίχο –ένα «κόμπλεξ», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, που δεν διέθετε η πρώτη γενιά των προσφύγων– και αφετέρου η μεγάλη απόσταση που χωρίζει πλέον τα σημερινά μουσικά ακούσματα από τις παλαιότερες και αυθεντικότερες καταγραφές της ποντιακής παράδοσης.
«Πίστευα ότι τον ίδιο ενθουσιασμό που ένιωσα εγώ θα τον νιώσουν κι άλλοι. Διαψεύστηκα, αλλά δεν απελπίστηκα», γράφει χαρακτηριστικά.
Παρά την αρχική απογοήτευση, δηλώνει περήφανος για την ηχογράφηση, την οποία επιλέγει κάθε φορά που αισθάνεται την ανάγκη να φέρει νοερά τον Πόντο κοντά του:
«Κάθε φορά που θέλω να νιώσω την Πατρίδα να χτυπάει μέσα μου δυνατά, τη βάζω και την ακούω».
«Τραπεζούντα, ερχόμαστε!»
Η ανάρτηση ολοκληρώνεται με την προσμονή της επιστροφής στα χώματα των προγόνων. Ο Θανάσης Στυλίδης αναφέρει ότι, Θεού θέλοντος, σε περίπου έναν μήνα θα βρίσκεται στην Τραπεζούντα, κλείνοντας με μία φράση γεμάτη ενθουσιασμό:
«Τραπεζούντα, geliyoruz!» – «Τραπεζούντα, ερχόμαστε!»
Το «Παλαιόν Τικ» δεν αποτελεί απλώς μία μουσική διασκευή. Είναι ένα νήμα μνήμης που ξεκινά από τον πατέρα, περνά στις ηχογραφήσεις των προσφύγων της πρώτης γενιάς και φθάνει μέχρι τη σημερινή γενιά, λίγο πριν ακουστεί ξανά στον ίδιο τον τόπο όπου γεννήθηκε.
Στο βίντεο, τη μουσική ερμηνεία συνοδεύουν εικόνες από τον ιστορικό Πόντο, την Παναγία Σουμελά και τα καταπράσινα παρχάρια, συνθέτοντας ένα συγκινητικό ταξίδι στη γη των προγόνων. Ιδιαίτερη θέση κατέχει η Σάντα, ο τόπος καταγωγής του Θανάση Στυλίδη, ενισχύοντας τον προσωπικό και βιωματικό χαρακτήρα της ανάρτησής του.
Το Pontosvoice.com (…τ’εμέτερον η λαλία) είναι μια ενημερωτική ιστοσελίδα που σκοπό έχει να ενημερώνει τον Ποντιακό κόσμο για όλα τα νέα που αφορούν τον Ποντιακό Ελληνισμό , δράσεις, εκδηλώσεις, ιστορικά ευρήματα, απόψεις. Είμαστε μια ανοιχτή ομάδα και είμαστε η φωνή όλων , μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για ότι σας απασχολεί στο info@pontosvoice.com
