«Ιφιγένεια εν… μαύροις»: Η σατιρική ματιά του Δημήτρη Ψαθά στην ποντιακή διάλεκτο

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΜΑΥΡΟΙΣ

Το έργο «Ιφιγένεια εν… μαύροις» είναι ένα από τα πλέον εμβληματικά σατιρικά μονόπρακτα του Δημήτρη Ψαθά, το οποίο γράφτηκε και παρουσιάστηκε μέσα στην καρδιά της γερμανικής Κατοχής (Φεβρουάριος 1942). Πρόκειται για μια ευφυή παρωδία της ευριπίδειας τραγωδίας Ιφιγένεια εν Ταύροις, μεταφερμένη στη σκληρή πραγματικότητα της κατεχόμενης Αθήνας. Στο έργο, η Ιφιγένεια και ο αδελφός της, ο Ορέστης, ξανασμίγουν μετά από χρόνια, αλλά είναι πλέον αγνώριστοι από την πείνα και τις κακουχίες.

Το «εν μαύροις» λειτουργεί πολυεπίπεδα, παραπέμποντας στη μαύρη αγορά της εποχής, αλλά και στη γενικότερη «μαυρίλα» του φόβου και της ανέχειας που βίωνε ο ελληνικός λαός.

Ηθοποιοί: Θεατρική ομάδα Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται – Κομνηνοί»

Απόδοση στην ποντιακή διάλεκτο: Άννα Παπαδοπούλου

Σκηνοθεσία: Γιώργος Γαλάντης

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ«ΑΡΓΟΝΑΥΤΑΙ– ΚΟΜΝΗΝΟΙ»