Η «Η τρυγόνα μ’ σο ραχ̌ίν» παρουσιάζεται εδώ ως μία ενιαία μουσικοχορευτική ενότητα Ατσαπάτ + Σέρρα.
Η ερμηνεία ξεκινά με το πιο αργό, τραγουδιστό Ατσαπάτ, σε ρυθμό 7/8, με τη φωνή και την ποντιακή λύρα. Στη συνέχεια περνά στη γρήγορη και εκρηκτική Σέρρα, με την είσοδο των χορευτών Ηρακλή Τορλακίδη και Τάσου Σαλακίδη, που οδηγούν το κομμάτι στην πιο δυνατή κορύφωσή του.
Το Ατσαπάτ είναι ποντιακός χορός που συνδέεται με τα Πλάτανα (Akçaabat), δυτικά της Τραπεζούντας. Περιγράφεται ως αργή μορφή της Σέρρας, η οποία παραδοσιακά συνοδεύεται από τραγούδι, και σήμερα συχνά αποτελεί το πρώτο μέρος της ενότητας που οδηγεί στη Σέρρα.
Η Σέρρα είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς χορούς της ποντιακής παράδοσης. Χαρακτηρίζεται από την ακρίβεια, τον στενό συντονισμό των χορευτών και τη σταδιακή κορύφωση της κίνησης και της έντασης. Αποτελεί μια ισχυρή έκφραση της συλλογικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας του Ποντιακού Ελληνισμού. Το 2022 εντάχθηκε στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελλάδας.
Το βίντεο γυρίστηκε ζωντανά στις 19 Αυγούστου 2026, στο Milionis Forest Hotel στα Γρεβενά, κατά την πρώτη συναυλιακή παρουσίαση του project PROTANIXIN.
Το επερχόμενο άλμπουμ PROTANIXIN κυκλοφορεί διεθνώς σε όλες τις ψηφιακές πλατφόρμες στις 24 Σεπτεμβρίου 2026.
PERFORMERS & CREDITS
Stella Papalamprou / Στέλλα Παπαλάμπρου – vocals / φωνή
Giorgos Vergos / Γιώργος Βέργος – Pontic lyra & angeion (tulum) / ποντιακή λύρα & αγγείον
Christina Kalaitzidou / Χριστίνα Καλαϊτζίδου – daouli / νταούλι
Dancers / Χορευτές
Heracles Torlakides / Ηρακλής Τορλακίδης
Tasos Salakides / Τάσος Σαλακίδης
Το Pontosvoice.com (…τ’εμέτερον η λαλία) είναι μια ενημερωτική ιστοσελίδα που σκοπό έχει να ενημερώνει τον Ποντιακό κόσμο για όλα τα νέα που αφορούν τον Ποντιακό Ελληνισμό , δράσεις, εκδηλώσεις, ιστορικά ευρήματα, απόψεις. Είμαστε μια ανοιχτή ομάδα και είμαστε η φωνή όλων , μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για ότι σας απασχολεί στο info@pontosvoice.com
