Νέο τραγούδι ενός αγαπημένου καλλιτέχνη της ποντιακής μουσικής σκηνής έρχεται να δώσει ξανά φωνή στην παράδοση, στον χορό και στη συλλογική μνήμη του Ποντιακού Ελληνισμού. Ο Δημήτρης Καρασαββίδης παρουσιάζει το «Ο Χορευτιανόν», ένα κομμάτι που πατά πάνω στον αυθεντικό ποντιακό ήχο και μεταφέρει τον παλμό της λύρας και της ποντιακής ψυχής στις νεότερες γενιές. Με στίχους του Νίκου Σωτηριάδη και με έντονο το στοιχείο της παράδοσης, το τραγούδι αναδεικνύει τον χορό ως τρόπο έκφρασης, συνέχειας και ιστορικής μνήμης.
Το κομμάτι πατά πάνω σε έναν από τους πιο αναγνωρίσιμους πυρήνες του ποντιακού πολιτισμού: τον χορό. Ο «χορευτιανόν» δεν είναι απλώς ένας άνθρωπος που χορεύει. Είναι η μορφή που μπαίνει στον κύκλο, κρατά τον ρυθμό, σηκώνει πάνω του το βάρος της χαράς, της λεβεντιάς, της μνήμης και της κοινότητας.
Στην ποντιακή παράδοση, ο χορός δεν ήταν ποτέ διασκέδαση χωρίς βάθος. Ήταν τρόπος να στέκεται όρθιος ένας λαός που πέρασε ξεριζωμό, διωγμό και σιωπή. Ήταν γλώσσα όταν δεν έφταναν οι λέξεις. Ήταν η στιγμή που ο Πόντιος ξανάβρισκε τη ρίζα του, είτε σε χωριό του Πόντου είτε σε μαχαλά της Μακεδονίας, είτε σε μια σύγχρονη σκηνή μπροστά σε νεότερες γενιές.
Το τραγούδι του Καρασαββίδη κινείται ακριβώς πάνω σε αυτή τη γραμμή. Με τη λύρα στο κέντρο, τη φωνή να κρατά τον χαρακτήρα του ιδιώματος και τον ρυθμό να παραπέμπει στον συλλογικό παλμό του ποντιακού γλεντιού, το κομμάτι λειτουργεί ως υπενθύμιση ότι η παράδοση ζει όταν παίζεται, τραγουδιέται και χορεύεται.
Ιδιαίτερη σημασία έχει και η χρήση της ποντιακής γλώσσας. Σε μια εποχή όπου οι διάλεκτοι πιέζονται από την ομοιομορφία, κάθε νέο τραγούδι στα ποντιακά γίνεται μικρή πράξη αντίστασης.
Το τραγούδι, κρύβει όμως κάτι βαθύτερο: την ανάγκη ενός λαού να συνεχίσει να αναγνωρίζει τον εαυτό του μέσα από τη λύρα, τον χορό και τη γλώσσα του.
Μουσική: Καρασαββίδης Δημήτρης
Στίχοι: Σωτηριάδης Νίκος
Λύρα – Τραγούδι: Καρασαββίδης Δημήτρης
Τουλούμ-Γαβάλ: Κοσμίδης Χριστόφορος
Κιθάρες: Περδικάρης Γιάννης
Κρουστά: Παπαδόπουλος Βασίλης
Νταούλι: Μουρατίδης Παύλος
Πλήκτρα- Προγραμματισμός: Καρασαββίδης Κώστας
Μπάσο: Ευσταθιάδης Κώστας
Ενορχήστρωση – Mix & Master: Καρασαββίδης Κώστας (DK Studio)
Επιμέλεια στίχων: Καρακασίδης Κωνσταντίνος
Οπερατέρ: Αποστόλης Λιάγκας
Ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφράζονται προς την Εύξεινο Λέσχη Αθηνών για την πολύτιμη συμβολή και τη συμμετοχή της στα γυρίσματα του βιντεοκλίπ, καθώς και προς τον χοροδιδάσκαλο Μωυσή Καρίπη, που συνέβαλε καθοριστικά στη χορευτική αποτύπωση του ποντιακού στοιχείου. Παράλληλα, οι συντελεστές του έργου ευχαριστούν τον αντιπεριφερειάρχη Μπάμπη Αλεξανδράτο και τη διευθύντρια του Πάρκου «Αντώνης Τρίτσης» κ. Μεθυμάκη για την παραχώρηση του χώρου και τη στήριξη στις ανάγκες των γυρισμάτων, συμβάλλοντας στην ολοκλήρωση μιας παραγωγής.
Στίχοι:
Εγώ περηφανεύκουμαι,
λέ’ ατο κουρφεύκουμαι
Χορευτι͜άνος πουθέν ’κ’ έν’
πιτσ̌ιμλής κι άμον εμέν!
Όντες παίζ’ η κεμεντζ̌έ
φτύρκουμαι με την καϊτέν
Σ’κούμαι εμπαίνω σο χορόν
κι ας κρατεί ους να μερών’
Έμορφα μαστορι͜ακά
άν’ αράζω’, κρούω
κα’ Ση γην απάν’ ’κι πατώ,
σον αέραν πορπατώ
Τα τσ̌αλίμι͜α έναν σουρίν!
Χ̌έρι͜α, αντζία και τ’ ωμί μ’
συντρομάζ’νε πίλιαν-πιρ
κι όλ’ εμέν τερούν σεΐρ’
