Browsing: ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
«Τσούνα και μιαντή» – δυο λέξεις βαριές σαν αρχαία κατάρα Στα ποντιακά, αν άκουγες μια γυναίκα να φωνάζει σε άλλη…
Η φράση «εκαβάλκεψεν τα πουλούλε» δηλαδή καβάλησε τα πιθάρια, λέγεται για γυναίκα που πέτυχε απίθανο συνοικέσιο, κάτι σχεδόν υπερφυσικό. Η εικόνα…
Η ζωή του πρόσφυγα είναι μια πορεία στο άγνωστο, με αντοχές κι απαντοχές. Κουβαλώντας θύμησες ξεριζωμού. Γράφει ο Νίκος Κωνσταντινίδης.
Ήρθε η ώρα να γεμίσουμε ξανά την ψυχή μας —με λόγο ποντιακό
Όμορφες λέξεις που χάθηκαν: η άμα, αρχαίο άμη = όργανο θερισμού, δρεπάνι, λέξη περιοχής Κερασούντας Η φράση «η άμα και…
Υπέροχη παροιμία — κι από τις πιο βαθιές της ποντιακής σοφίας. «Τα άγρια τα μουχτερά, το χιόνι τα ημερώνει» λένε,…
Στα παραθαλάσσια κέντρα του Πόντου, η γλώσσα έμπλεκε με τη θάλασσα, διατηρώντας έναν αρχαίο πλούτο ναυτικών λέξεων όπως «αθίβολος» και «ἀμφιβάλλω», που αποτυπώνουν την τεχνική και πολιτισμική συνέχεια από την αρχαιότητα έως σήμερα. Αυτές οι λέξεις, άγνωστες στα Μεσόγεια όπου η αλιεία δεν ήταν καθημερινή πρακτική, αναδεικνύουν πώς η γλώσσα ακολουθεί το επάγγελμα και τον τόπο, φωτίζοντας τη ζωντανή σχέση ανάμεσα στη θάλασσα, την κοινότητα και την ελληνική γλωσσική παράδοση. Το πολύτιμο Λεξικόν Ἡσυχίου, ως αρχαία πηγή, επιβεβαιώνει τη βαθιά ετυμολογική και σημασιολογική συνέχεια που ενσωματώνουν τα ποντιακά παράλια, καθιστώντας αυτή τη γλωσσική κληρονομιά μοναδική και ζωντανή.
Η Αγγελική Παμπουκίδου καλεί τον ποντιακό κόσμο να υπερασπιστεί την αυθεντικότητα της παράδοσης με μια ανάρτηση που αξίζει προσοχής και μελέτης.
ΤΟ «ΤΣΙΜΙΔ’» ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ: ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ Η ποντιακή λέξη τσιμίδ’ σημαίνει «νους, μυαλό, εγκέφαλος». Ο Άνθιμος Παπαδόπουλος, στο μνημειώδες λεξικό…
Η ποντιακή δεν ανήκει σε κανέναν μόνο! Ανήκει σε όλους μας. Κάθε λέξη είναι μια κλωστή και όλες μαζί υφαίνουν το ύφασμα της γλώσσας μας. Ας τις σεβόμαστε όλες.